Boeuf Bourguignon – Slow-Cooker – Crock-pot

Boeuf Bourguignon ist ein feines Gericht! Ich habe bereits eines gekocht, aber in der Pfanne. Hier ist das Rezept! Aber wer einen Slow-Cooker hat, der kann die ganze Arbeit des Kochens diesem Topf überlassen. Einfacher geht’s wirklich nicht! Die Geschichte hinter dem Boeuf Bourguignon könnt Ihr im verlinkten Post nachlesen, aber wusstet Ihr, dass es früher auch mit Lamm und Hase gekocht wurde? Und dass die arme Bevölkerung dieses Gericht eben auch mit über gebliebenem schon gekochtem Fleisch kochte? Jaja, Kochen bildet!

************

Boeuf Bourguignon is a very tasty dish! I already have posted a recipe before, but it was cooked in the pan.  Here is the Recipe! But if you have a Slow-Cooker it makes it so much easier! You just leave the whole cooking process to the pot! It can’t get any easier! The history behind the Boeuf Bourguignon can be read on my lined post. But did you know this dish was also cooked with lamb and rabbit? And that this dish used to be cooked by the poor with leftover cooked meat? Oh yes, cooking can teach you a lot!

Für 4 Personen:
700 g Rinderfilet, gewürfelt
250 g Pilze in Scheiben geschnitten
100 g Speck in Würfeln
Salz und Pfeffer
Rosmarin
Paprika
Chili
2 Knoblauchzehen, halbiert
10 Schalotten, ganz
1 EL Mehl
200 ml Brühe
300 ml Rotwein
50 ml Sahne
wenig Oel

Den Speck anbraten, Knoblauch und Schalotten zugeben, 5 Minuten kochen und in den Slow-Cooker geben. In derselben Pfanne etwas Oel dazu geben und das gewürzte Fleisch anbraten, bis es gut braun ist. In den Slow-Cooker geben. Nun in der Restflüssigkeit den 1 EL Mehl zugeben und wie bei einer Sauce Béchamel eindicken, dann den Wein zugeben. Unter Rühren gut kochen lassen, bis es leicht dicklich wird und die Pilze zugeben. Kurz kochen lassen, dann in den Slow-Cooker geben. Alles nochmals gut würzen und die Brühe dazu geben.
Zudecken und auf Slow ca. 3 Stunden kochen lassen. Dann auf High stellen und nochmals 2 Stunden kochen lassen. Die Sahne am Schluss zugeben, abschmecken und mit Kartoffelbrei servieren.

************

For 4 persons:
700 g Beef-filet in cubes
250 g Button Mushrooms sliced
100 g Bacon bits
Salt and Pepper
Rosemary
Paprika
Chili
2 cloves of Garlic
10 Shallots
1 tbsp Flour
200 ml Broth
300 ml dry Red Wine
50 ml Whipping Cream
some Oil

Fry the bacon bits, add garlic and the whole shallots. Cook for 5 minutes and then fill into the
Slow-Cooker. Use the same pan and add some oil, fry the seasoned meat until browned. Add to the Slow-Cooker. Add 1 tbsp flour to the liquid in the pan and mix well until the flour is one blob. Also add the wine and let cook until it thickens (like a sauce Béchamel) Now add the mushrooms. Cook for 2 minutes then add to the Slow-Cooker. Season well and add broth.
Cover and cook on Slow for 3 hours, then turn to High and cook 2 more hours. At the end add the whipping cream, season to taste and serve with mashed potatoes.