Peggy Schatz von zunehmend wild hatte die gute Idee, Sammlungen verschiedener Laender, die stark vom Covid-19 Virus betroffen sind, von uns deutschsprachigen Bloggern zusammen zu stellen und als Eintrag zu veroeffentlichen. Es war unglaublich, wie viele Rezepte da zusammen gekommen sind! Dabei sind wirklich schoene Rezepte, viele Rezepte, die ich gar nicht kannte. Ich bin begeistert und danke Peggy ganz herzlich, denn ja, auch meine Rezepte sind dabei! Ich moechte Euch diese Sammlungen nicht vorenthalten, deshalb gibt es heute diesen Eintrag auf meinem Blog. Ich verlinke hier alle bis jetzt veroeffentlichen Sammlungen und hoffe, Ihr findet das ein oder andere, das Ihr gerne nachkocht/nachbackt! Viel Spass mit den Sammlungen von Italien, Schweiz, Grossbritanien, USA, Iran, Frankreich und Spanien!
************
Peggy Schatz from zunehmend wild had the splendid idea, to collect recipes from our group of German speaking food bloggers. She wanted a collection from the countries that are affected most from the Covid-19 virus. The response she got from all of us was overwhelming. What she collected are beautiful recipes, some of them I haven’t known and are perfect for re-cooking or baking. I am excited and I thank Peggy for all her hard work! And yes, of course, some of my recipes are in them as well! I don’t want to keep these collections from you and hope you find some recipes you would like to try out! Have fun with the collections from Italy, Switzerland, Great Britain, USA, Iran, France and Spain!
Più di 40 Foodblogger di lingua tedesca si sono riuniti per creare una collezione di ricette con spirito di solidarietà. Abbiamo raccolto tante ricette, soprattutto di quei paesi, che sono stati colpiti dal virus in modo eccessivo. In questo momento siamo tutti molto vicini a quelli, che hanno…. (read more)
More than 50 German speaking food bloggers have met virtually to compose this recipe collection in the name of solidarity. To express our compassion we chose recipes from those countries that are especially hard-hit by the Covid-19 pandemic. Our thoughts are foremost with those … (read more)
Mehr als 60 deutschsprachige Foodblogger haben sich zusammen getan und eine solidarische Rezeptsammlung auf die Beine gestellt. Wir haben Rezepte aus jenen Ländern zusammen getragen, die besonders hart vom Virus getroffen wurden. Unser Mitgefühl gilt Allen, … (read more)
حدود ۷۰ فود وبلاگ آلمانی دستورغذاهای بین المللی جمع آوری کردند. ازهمدلی به همه کسانی که اقوام و دوستان خود را در نتیجه ویروس کورونا در کشورهای مختلف در دنیا از دست داده اند. دستورهای مختلف خوراکی‌هایی را که به شما معرفی می کنیم به خصوص از کشورهای با بیشترین تعداد قربانیان و مبتلایان از ویروس کورونا زجر … (read more)
Plus de 70 blogueurs gastronomiques germanophones se sont associés et ont créé une collection de recettes pour exprimer et partager leur solidarité. Nous avons réuni des recettes des pays qui ont été particulièrement touchés par le virus Covid-19.Toutes nos pensées vont à … (read more)
Más de 70 blogueros de cocina de habla alemana se han unido para crear una colección de recetas con un espíritu de solidaridad. Hemos recopilado muchas recetas, especialmente de esos países, que se han visto excesivamente afectadas por el virus. En este momento, todos estamos muy cerca de aquellos que … (read more)
More than 60 German speaking food bloggers have met virtually to compose this recipe collection in the name of solidarity. To express our compassion we chose recipes from those countries that are especially hard-hit by the Covid19 pandemic. Our thoughts are foremost with those… (read more)
