Damit ich fuer einmal eine etwas andere Sauce aufzutischen kann, habe ich Pepperoni pueriert und zugegeben. Die Sauce kriegt so etwas mehr Geschmack und wenn man noch eine Chilischote zugibt, passt das wunderbar. Die Farbe wird sehr viel intensiever, als nur mit Tomate. Selbstgemachte Nudeln schmecken dazu einfach herrlich, das bischen Arbeit lasse ich mir nicht nehmen!
************
So I could serve my pasta with a different sauce, I used capsicum and pureed them. The sauce gets a more intensive taste and if you add a chili, it’s perfect! The color of the sauce is much more bright and intensive as just with tomato! Homemade noodles are best to go with the sauce; a little work is needed to make them, but it’s well worth it!
1 Portion Pasta fuer 4 Personen nach diesem Rezept!
Fuer die Sauce:
200 g Rinderhackfleisch
2 Knoblauchzehen
1 rote Zwiebel
2 rote Pepperoni
Salz und Pfeffer
Paprika
Rosmarin
1 Chilischote
150 ml Tomatensauce
Die Pasta nach dem oben genannten Rezept herstellen und in breite Nudeln schneiden.
Die Pepperoni in Viertel schneiden, Kerngehaeuse entfernen und auf einem Backblech bei 180 C Grad ca 30 Minuten im Ofen roesten. Danach die Haut abziehen. Die Knoblauchzehen, rote Zwiebel, Chilischote und Pepperoni in den Mixer/Blender geben, die Tomatensauce dazu giessen und alles gut puerieren.
Unterdessen das Hackfleisch gut anbraten und wuerzen. Die puerierte Masse dazu giessen und ca 20 Minuten koecheln lassen. Unterdessen die Nudeln in gesalzenem Wasser kochen und abgiessen. Dann die Tagliatelle in die Sauce geben und gut vermischen. Heiss servieren!
************
1 Portion Pasta for 4 Persons made with this Recipe!
For the Sauce:
200 g ground Beef
2 cloves of Garlic
1 red Onion
2 red Pepperoni/Capsicum
Salt and Pepper
Paprika
Rosemary
1 Chili
150 ml Tomato Sauce
Make the pasta with the linked recipe and cut wide noodles.
Cut the capsicum into quarters and remove the seeds. Put them onto a baking tray and roast them in the oven at 180 C for 30 minutes. Then remove the skin! Put the garlic, onion, chili and capsicum into the blender, add the tomato sauce and puree well.
Meanwhile fry the ground beef in a little oil and season well. Add the pureed sauce and let cook for 20 minutes. Meanwhile cook the pasta in salted water. Then mix the pasta with the sauce and serve!
