Amarettini morbidi mit Marzipan

Ich habe die Amarettini morbidi mit Marzipan von Zorra nachgebacken! In der Gruppe “Koch mein Rezept“ wurde mir Zorra von Kochtopf zugelost. Was soll ich über sie sagen? Sie ist in der Blogerwelt so bekannt wie ein bunter Hund! Jede/r kennt sie, schliesslich blogd sie ja auch schon seit 2004! Das sind 17 Jahre!!!!! Sie gehört damit zum Urgestein der Food-Blogger! Ich habe schon einige Rezepte von ihr nachgebacken, vor allem Brotrezepte, denn in Asien vermissen wir gutes, rösches Brot sehr! Brot backen ist auch Zorra‘s Passion! Aber sie kocht auch sehr gut und vor allem saisonal! Seit sie ihren Garten hat, im fernen Andalusien, ist sie meist dort oder in der Küche zu finden. Es gibt echt nichts schöneres, als sein eigenes Gemüse zu kochen! Also für mich gehört Zorra’s Blog zu meinen Liebsten, ich stöbere oft darin herum, es ist genug Auswahl an Rezepten für jeden da!

Ich habe mich schwer getan, mich auf ein Rezept einzugrenzen, da ist so viel Leckeres vorhanden! Aber ich habe dieses Amarettini morbidi Rezept gefunden, das zur Weihnachtszeit passt und sogar noch glutenfrei ist! Meine Tochter dankt ganz herzlich!

************

In the group “Koch mein Rezept“ (cook my recipe) Zorra from Kochtopf was chosen for me. What should I tell you? She is very well known in the German speaking blogging world. Everybody knows her! Why? Because she is food blogging since 2004! That’s 17 years!!!! She is a dinosaur of the food blogger scene! I have already baked a lot of recipes from her, mostly bread recipes, as in Asia we crave crisp, strong bread. Bread baking is actually Zorra’s passion! However, she can also cook! And she cooks very seasonal since she has her own garden in Andalusia. For me, Zorra’s blog is a must, it is one of my favorite blogs. There is such a treasure trove of recipes here.

I had problems finding a recipe, as I found so many I wanted to cook or bake. Then I found these Amarettini morbidi, perfect for Advent’s time and gluten-free. My daughter is happy and is sending her thanks!

Hier ist das Original Rezept von Zorra!

Fuer 1 Blech voll:
200 g ungeschälte gemahlene Mandeln
125 g mit Vanille aromatisierter Zucker
65 g Marzipan
2 Eiweiss (M)
1 Prise Salz
1 TL Bittermandelaroma
1 EL Amaretto
Puderzucker

Zucker und Marzipan im Foodprozessor cuttern.
Mandeln ebenfalls im Foodprozessor fein mahlen.
Alle Zutaten in eine Schüssel geben und mit einer Gabel gut vermischen und zugedeckt für 1 Stunde im Kühlschrank ruhen lassen.
Mit einem kleinen Eisportionierer Kugeln formen (ich hebe 2 Kaffeelöffel benützt) und auf einem Blech mit etwas Abstand platzieren. Kugeln mit zwei Fingern oben etwas zusammendrücken.
Das Backblech im Ofen 160 C Umluft 10-15 Minuten backen.
Aus dem Ofen nehmen sofort mit Puderzucker bestäuben und auf dem Blech auskühlen lassen.

Tipps: Den Teig unbedingt kühl stellen, dadurch wird er fester und somit einfacher zu formen.

************

For 1 Baking Tray:
200 g un-peeled ground Almond
125 g Sugar, flavored with Vanilla
65 g Marzipan
2 Egg-whites (M)
1 Pinch of Salt
1 tsp Almond essence
1 tsp Amaretto
Icing Sugar

In a blender pulse sugar and marzipan.
Add almonds and pulse them too until all is ground.
Put all ingredients into a bowl and mix with a fork. Cover and let rest in the fridge for 1 hour.
With an ice-cream spoon form small balls (I used two teaspoons) and put them onto the baking tray, leave some space between them. With two fingers push them slightly down, so they get the traditional form of Amaretti.
Bake in the oven at 160 C for 10-15 Minuten.
Take from the oven and immediately sprinkle with icing sugar. Let cool on the tray!

Tip: Cool the dough down well, so you can form the little balls better.