Andrea’s Schokotraum in Herzform – Andrea’s Heart shaped Chocolate Dreams

Liebe geht bekanntlich durch den Magen. So habe ich fuer alle Schleckmaeuler da draussen ein richtig feines Valentin’s Tag Dessert Rezept. Andrea’s Schokotraum in Herzform. Es ist ganz einfach und mit nur wenigen Zutaten, aber suess und lecker.  Man kann sie in einfachen Cupcake Förmchen backen, oder wie ich, in einer Silikon Herzbackform. Gerne dürft Ihr die Herzchen mit Sahne, Zuckerguss, Beeren dekorieren, meine waren aber schon gegessen, bevor ich sie überhaupt dekorieren konnte. Hier ist das Rezept für alle Nutellafans da draussen!

************

We have a saying “love goes through the stomach”. That’s why I made – for all the sweethearts out there – these Nutella cupcakes in heart shape. It’s a perfect Valentine’s Day dessert. It is very easy and has just a few ingredients, but they are so sweet and delicious. You can bake them in the cupcake forms or if you have a heart shaped silicone dish, use it. Of course, you can decorate the cakes with whipping cream, berries or anything you like, but mine were eaten before I could even think of it! Here is the recipe for all the big Nutella fans out there!

Fuer ca 20 kleine Cupcakes oder Herzen:
4 Eier
200 g Mehl
450 g Nutella

Alle Zutaten zusammen mischen. Man braucht weder Zucker noch Fett, das ist alles in der Nutella enthalten.
Die Foermchen einfetten und mit Kakaopulver ausstreuen.
Den Teig in die Foermchen giessen, bis ca 1 cm unter den Rand.
Im Backofen bei 180 C Grad ca 20 Minuten backen.
Auskuehlen lassen und dekorieren oder mit Kakaopulver bestreuen.

Tips zum Valentin’s Tag:
– Die Herzen auf weissen Tellern mit Rosenblaettern servieren.
– wenn die Cupcakes noch etwas warm sind, eine Lindor Schokoladekugel in die Mitte leicht reindruecken.
– ueberrasche deine/n Liebste/n mit einem Schokotraum zum Fruehstueck

************

For approx. 20 small Cupcakes or Hearts:
4 Eggs
200 g Flour
450 g Nutella

Mix all ingredients together. You don’t need any sugar or fat, as they are included in the Nutella.
Grease the cupcake dishes and sprinkle them with cocoa powder.
Pour the dough into the dishes.
Bake in the oven at 180 C for approx. 20 minutes.
Let them cool and decorate with cocoa powder.

Tips for Valentine’s Day:
– Put the Hearts on a white plate decorated with red rose leaves.
– push a Lindor chocolate ball into the still warm cupcakes
– surprise your loved one with a chocolate heart for breakfast