Gesundheitsbrot – Health Bread

Dies ist ein sehr einfaches Brotrezept mit Weizenschrot, Roggenschrot und Haferflocken, ich nenne es Gesundheitsbrot. Ich mag starkes Brot, dieses hier ist wunderbar im Geschmack und ziemlich schwer. Es laesst sich ohne weiteres mehrere Tage frisch halten. Es passt sehr gut zu Aufschnitt und Kaese!

************

This is an easy and healthy bread recipe with cracked wheat, cracked rye and oats. I like strong tasting breads, this one has a very good taste and is quite heavy. But it keeps fresh for a few days. It is perfect to cold cuts and cheese!

70 g Weizenschrot
70 g Roggenschrot
1 El Essig
210 g Wasser
Diese Zutaten zusammen mischen und im Kuehlschrank ueber Nacht einweichen lassen.

250 g Weisses Brotmehl
5 g Trockenhefe
1 Tl Salz
70 g Haferflocken
70 g warme Milch

Diese Zutaten zum eingeweichten Schrot geben und alles ca 10 Minuten mit der Kuechenmaschine oder 20 Minuten bei Hand kneten, bis ein elastischer Teig entstanden ist. Den Teig zugedeckt an einem warmen Ort ca 2 Stunden lang gehen lassen. Da der Teig relativ schwer ist, geht er nicht riesig auf.
Den Teig nochmals durchkneten und dann in eine lange Rolle formen. In eine gefettete und bemehlte Cakeform geben und zugedeckt nochmals 20 Minuten gehen lassen.
Unterdessen den Ofen auf 250 C Grad vorheitzen. Das Brot 10 Minuten bei 250 C Grad, mit Dampf, (Waende und Boden des Ofens mit einer Blumenspritze einspritzen), dann auf 220 C Grad reduzieren, nochmals 10 Minuten backen, dann auf 200 C Grad reduzieren und noch 20 Minuten fertig backen.

************

70 g Cracked Wheat
70 g Cracked Rye
1 tbsp Vinegar
210 g Water
Mix these ingredients together and let soak overnight in the fridge. 

250 g strong white Bread Flour
5 g Dry Yeast
1 tsp Salt
70 g Oats
70 g warm Milk

Mix those ingredients with the soaked dough and knead by machine for 10 minutes, or by hand approx 20 minutes, until you have an elastic dough. Cover the dough and let rise for 2 hours. As the ingredients of the dough are heavy it will not rise that much. 
Knead the dough again and form a long roll. Put it into a greased, floured cake dish and cover. Let it rest for 20 minutes. 
Preheat the oven to 250 C. Bake the bread at 250 C for 10 minutes, reduce the heat to 220 C, bake another 10 minutes and then reduce to 200 C, finish baking for another 20 minutes.