Viele Besucher, fast jeden Abend auf’s Neue… da wird man sehr kreativ! Wenn ich in Europa weile, dann habe ich fast jeden Abend Besucher bei mir. Und da sie wissen, dass ich gut kochen kann, kommen sie mit einem grossen Appetit! Deshalb muss ich oft gut ueberlegen, was ich auftischen will, was viele Muender fuellt und mir nicht zuviel Arbeit macht. So war es auch mit diesen Spaghetti. Ich wollte gut vorbereiten und nicht, waehrend die Besucher den Apero trinken, in der Kueche stehen. So habe ich diese Mexikanische Gewuerzmischung zu den Spaghetti gegeben und sie dann einfach im Ofen ueberbacken. Sie schmecken sehr gut, leicht scharf, und haben einen Mexikanischen Einfluss. Ich finde, sie sind ganz gut gelungen!
*************
Lots of visitors, every evening… that’s when you get creative! When I am in Europe, I have visitors almost every night. They know I can cook, and they come with a large appetite! I have to think each time what I could cook for a large group and it has to be something that doesn’t need so much time preparing. And this happened with these spaghettis. I just wanted to prepare the dish in advance, so I can sit with my visitors for cocktails and don’t have to work in the kitchen. That’s why I made a Mexican flavored sauce mix to be put into the pasta and then baked in the oven. There’s no simpler way to make a good dish! They tasted very good, slightly spicy with Mexican flavors!
Fuer 4 Personen:
350 g Spaghetti
3 EL Pesto
400 g Tomatensauce
200 g scharfe Tomaten Salsa oder Enchilada Sauce
150 g geriebener Mozzarella
150 g Frischkaese
70 ml Sahne
Salz und Pfeffer
Oregano
Rosmarin
1 frischer Mozzarella
10 Basilikum Blaetter
5 Kirschtomaten
Die Spaghetti nach Packungsanleitung kochen, dann abgiessen. In einer Schuessel das Pesto, die Salsa, Tomatensauce, geriebenen Mozzarella, Frischkaese und die Sahne vermischen. Gut wuerzen! Die gekochten Spaghetti mit der Sauce mischen und alles in eine eingefettete Gratinform geben. Den frischen Mozzarelle zerreissen und ueber die Spaghetti geben. Die Kirschtomaten halbieren und darauf geben und den Gratin im Ofen bei 180 C Grad 30-40 Minuten backen. Den fertigen Gratin mit gehacktenn Basilikum Blaettern bestreuen und sofort servieren.
************
For 4 Persons:
350 g Spaghetti
3 tbsp Pesto
400 g Tomato Sauce
200 g Hot Tomato Salsa or Enchilada Sauce
150 g grated Mozzarella
150 g Cream Cheese
70 ml Whipping Cream
Salt and Pepper
Oregano
Rosemary
1 fresh Mozzarella Ball
10 Basil Leaves
5 Cherry Tomatoes
Cook the spaghetti as advised on the packaging and drain them.
In a big bowl mix the tomato sauce, salsa, pesto, grated Mozzarella, cream cheese, and whipping cream together, season well. Mix the sauce with the cooked spaghetti and pour them into a greased Gratin dish. Pull the fresh Mozzarella apart and put onto the spaghetti, half the cherry tomatoes and add them. Bake in the oven at 180 C for 30-40 minutes. Sprinkle with some chopped basil leaves and serve!
