Thali….
so nennt man den Metallteller, auf dem man in Indien die Curries serviert. Wie diese Wuerzige Auberginen – Sugandhita Rīṅgaṇā. Traditionell werden vor allem im Gujarat so ganze Mittagessen serviert. Ein typisches Thali beinhaltet 1-2 trockene Gemuese Speisen, 2 Curries, ein Daal (Linsengericht), Pappadom (knuspriges Brot), scharfe rote Pickles (Eingelegtes), selbstgemachtem Kaese (Paneer), alles auf Bananenblaettern serviert, oder eben in kleinen metallenen Schuesselchen (Katoris) auf dem Thali serviert.
Ich sag ja, ich muss in einem vorherigen Leben Inderin gewesen sein….
Dies hier ist ein Rezept fuer Wuerzige Auberginen – Sugandhita Rīṅgaṇā.
************
Thali….
That’s how they call the metal serving plate in which curries are served in India. Traditionally – especially in Gujarat – lunch is served this way. A typical Thali will have 1-2 dry vegetable dishes, 2 curries, one Daal (lentils), Pappadom (crispy flat-bread), spicy red pickles, homemade Cheese (Paneer), all served on Banana leaves, or in small round metal bowls (Katoris) served on the Thali.
I told you before, I must have been an Indian girl in a former life….
This is a recipe for fragrant eggplants.
Fuer 4 Personen:
500 g Auberginen, in 5 cm lange Stuecke geschnitten und dann der Laenge nach in Viertel geschnitten
2 grosse Fleischtomaten
2,5 cm Ingwer
6 Knoblauchzehen
Oel
Gewuerze:
1 TL Fenchelsamen
1 EL Corianderpulver
1/2 TL Turmeric Pulver (Kurkuma)
1/2 TL Chilipulver
1 TL Salz
etwas gehackte Petersilie oder Koriander zur Dekoration
Die Auberginenstuecke werden in einem Abtropfsieb mit Salz bestreut und 30 Minuten stehen gelassen. Danach abspuehlen und auf einem Kuechentuch gut trocknen.
Die Tomaten im Kreuz oben einritzen, fuer 30 Sekunden in kochendes Wasser tauchen und dann schaelen. Danach kleinschneiden.
Den Ingwer, die Knoblauchzehen und die Zwiebel mit 1/3 der Tomaten puerieren.
In einer tiefen Pfanne nun Oel erhitzen und die Auberginen frittieren. Danach auf Haushaltpapier gut austropfen lassen.
Im heissen Oel die Gewuerze kurz anbraten, dann das Zwiebel-Tomaten Puree zugeben. Achtung, es spritzt!
Die restlichen Tomaten beigeben und einkochen lassen (ca 6-8 Minuten).
Die Auberginen zugeben und den Deckel auf die Pfanne geben. Bei kleiner Hitze ca 10 Minuten koecheln lassen.
Mit gehackter Petersilie dekorieren.
Dieses Gemuese kann auch kalt gegessen werden.
************
For 4 Persons:
500 g Eggplants, cut into 5 cm long pieces and cut those lengthwise into quarters.
2 big Beef Tomatoes
2,5 cm Ginger
6 cloves of Garlic
Oil
Seasoning:
1 tsp Fennel Seeds
1 tbsp Coriander Powder
1/2 tsp Turmeric Powder
1/2 tsp Chili Powder
1 tsp Salt
some chopped Parsley or Coriander for Decoration
Sprinkle salt onto the eggplant pieces in a sieve and let sit for 30 minutes. Then rinse them and dry them with kitchen papers.
Cut a cross into the skin of the tomatoes and put them for 30 seconds into boiling water, then peel and chop them.
Blend ginger, garlic and 1/3 of the tomatoes until pureed.
Heat some oil in a deep pan and fry the eggplants. Then let the excess oil drip off on some kitchen papers.
Fry the seeds and seasoning in some hot oil, then add the pureed tomatoes. Careful, it will spit!
Then add the rest of the tomatoes and let reduce for 6-8 minutes.
Add the eggplants and cover the pan. Let simmer on small heat for approx. 10 minutes.
Sprinkle with chopped parsley or coriander.
You can eat this vegetable dish warm or cold.
